This tool converts in both directions. Give it a date and it returns the ISO-8601 week date — ISO year, week number and weekday (Monday = 1 to Sunday = 7). Give it an ISO year and week number and it returns the Monday and Sunday that bound that week, with every day in between listed. The ISO system is the one used in European business, logistics and most project planning, and its rules are stricter than 'count the Mondays': week 1 is defined as the week containing the year's first Thursday, which is the same as the week containing 4 January.
The consequence that surprises everyone is the year boundary. Because the ISO year is defined by the Thursday of each week, dates near New Year can belong to the neighbouring ISO year: 1 January 2021 is in ISO week 2020-W53, and 30 December 2019 is already 2020-W01. ISO years also vary in length — most have 52 weeks, but a year has 53 when it starts on a Thursday (or on a Wednesday in a leap year), as 2026 does. The converter validates against the real length of the ISO year you ask about, so requesting week 53 of a 52-week year gets an explanation rather than a wrong date.
Note that this is not the US week convention (Sunday start, week 1 = the week containing 1 January), which some spreadsheet WEEKNUM settings use. If a week number from an American source disagrees with this tool by one near New Year, that difference in definitions is almost always why.